Ejemplo de chiste con discurso directo
Un hombre entra a una tienda de mascotas y le pregunta al dueño:
- ¿Tiene algún loro que hable español?
- Claro que sí, tengo uno que habla perfectamente el español.
El hombre, emocionado, compra el loro y lo lleva a su casa. Al llegar, le pregunta al loro:
- ¿Cómo te llamas?
- Me llamo Pedro.
El hombre sorprendido, pregunta:
- ¿Cómo es que hablas tan bien el español?
- Es que nací en España.
El hombre, aún más sorprendido, pregunta:
- Y ¿cómo es que terminaste en una tienda de mascotas en América?
- Bueno -responde el loro- es que vine como mascota de un diplomático español, pero después de un tiempo, todos se cansaron de mí y me regalaron a la tienda.
El hombre queda pasmado ante la respuesta del loro y, después de unos segundos, dice:
- ¡Increíble! ¿Y cuéntame, Pedro, ¿tú sabes hablar otros idiomas?
- ¡Por supuesto! Hablo francés, inglés, alemán, italiano y hasta un poco de chino.
- ¡Impresionante! -exclama el hombre-. Y dime Pedro, ¿sabes decir groserías en algún idioma?
- Sí, claro -responde el loro- pero eso no sería apropiado.
El hombre insiste:
- Vamos Pedro, dime una grosería en cualquier idioma, solo una.
- Está bien -dice el loro- ¡Cagate en la puta madre que te parió!