▷ Traducir pdf de ingles a español sin perder formato

traductor de pdf de adobe

He aquí un escenario. Por fin encuentras un manual detallado (en formato PDF) de un juego que te apasiona. Por desgracia, el manual está en alemán. Así que necesitas traducir el PDF al inglés. ¿Hay algún traductor gratuito en línea que pueda hacer un buen trabajo? Hay una situación más complicada cuando se necesita traducir un PDF escaneado. Las herramientas de traducción de PDF en línea y el software habitual de traducción de documentos no pueden manejar los PDF escaneados o basados en imágenes. Pero no te preocupes. En este artículo encontrarás todo lo que necesitas saber sobre la traducción de PDFs, incluidos los escaneados, desde la preparación del archivo hasta los mejores traductores de PDF disponibles y cómo utilizarlos.
Una de las preguntas más frecuentes es cómo traducir un PDF en Adobe. Sin embargo, el hecho es que ni Acrobat Reader ni Acrobat DC Pro pueden traducir un PDF. No ofrecen traducción automática ni otras funciones relacionadas con la traducción. Los productos de Adobe Acrobat no están diseñados para este tipo de tareas. Así que la respuesta es no.
Entonces, ¿cómo traducir un PDF? Al igual que ocurre con los documentos en otros formatos, como Word DOC y texto plano, hay tres formas habituales de traducir archivos PDF. Puede 1) utilizar herramientas de traducción automática en línea, 2) traducir un PDF usted mismo con la ayuda de un software de traducción como Trados, o 3) buscar un traductor profesional o un servicio de traducción.

traductor gratuito de documentos en línea

Sin embargo, no dejan de ser buenas plataformas donde se puede entender la traducción del contenido. Por eso, en este artículo encontrarás los mejores sitios para traducir un archivo PDF de inglés a español online y gratis. Lo mejor es que no tendrás que convertir el PDF en un documento de Word porque los portales web leen la información directamente del archivo y publican otro documento en el mismo formato (o en el que prefieras) pero con el contenido traducido.
A continuación, encontrará varias opciones que le servirán para traducir archivos PDF del inglés al español o en cualquier otro idioma diferente. Sin embargo, es necesario mencionar que en cada traducción se deben aportar algunas modificaciones o correcciones ya que el inglés no tiene género gramatical, por lo que es importante revisar el texto para corregir la semántica.
Se trata de un portal web en el que podrás traducir fácilmente cualquier archivo PDF y exportar la traducción a otro formato o conservar la misma. No necesitarás registrarte ni crear una cuenta. Si tienes el documento en tu ordenador o en tu smartphone, sólo tienes que acceder a su portal web a través de thislien y pulsar l ‘ opción «Traducir ahora».

comentarios

No hay una manera fácil de hacerlo en el formato PDF, porque no fue construido para tales tareas. Si sólo tienes acceso al PDF, entonces exporta a otro formato (como Word), tradúcelo allí y luego crea un nuevo PDF. Si puedes conseguir el archivo original utilizado para crear el PDF, úsalo para la traducción y luego crea un nuevo PDF cuando hayas terminado.
No hay una manera fácil de hacerlo en el formato PDF, porque no fue construido para tales tareas. Si sólo tienes acceso al PDF, entonces expórtalo a otro formato (como Word), tradúcelo allí y luego crea un nuevo PDF. Si puede obtener el archivo original utilizado para crear el PDF, utilícelo para la traducción y cree un nuevo PDF cuando haya terminado.